僵硬的法文

• Et servez-lui un bon verre de whisky !
  给他一个很好的 僵硬喝威士忌的。
• Et servez-lui un bon verre de whisky !
  给他一个很好的 僵硬喝威士忌的。
• Eleanor, pourquoi ? Elle est si guindée et raide, telle une bibliothèque, c'est pas naturel.
  动作古板僵硬 书架似的 太不自然了
• Il s'entraîne chaque jour pour durcir chaque partie de son corps.
  他成天在外头忙 累的全身僵硬
• Tu as l'impression d'avoir quelque chose de coincé quand tu plies le pied.
  做挺背曲膝的时候，前面是不是有点僵硬？
• On appelle ça "geler". J'entendais tout le monde crier.
  所谓的「全身僵硬」 我听得到全场大声吼叫
• Aucun garçon ne remarquait comme j'étais grande et maladroite.
  男孩子都不在意我的僵硬和壮硕
• Tu le plies. Tends-le. C'est bien, laisse-toi faire.
  太僵硬了，放软 这就样，软下来
• Ton bras est engourdi, tu ne peux pas le bouger. Qu'est-il arrivé?
  你的手臂 都僵硬了 你不能移动 怎么了？
• Parée pour une étrange et rigide danse de l'Ouest ?
  你准备好跳奇怪 僵硬 传统的边境舞蹈了吗？