体面地的法文

• Les réfugiés et les personnes déplacées ont droit au rapatriement librement consenti dans la sûreté et l ' honneur.
  难民和流离失所者有权安全和体面地自愿返回家园。
• Le Secrétaire général compte sur tous les fonctionnaires pour servir l’Organisation dans l’honneur et la dignité.
  秘书长期望所有联合国工作人员正直体面地为联合国服务。
• Retour volontaire, en toute sécurité et dans la dignité, et réintégration des réfugiés et des déplacés
  难民和境内流离失所者安全、自愿、体面地回归和重返社会
• Surtout s'ils peuvent augmenter nos salaires... pour qu'on ait un minimum de vie privée dans cette ville.
  给我们涨点工资 好让我们体面地住在这座城市 至少有点隐私
• Ce job valable et respectable, dont il peut parler à ses amis à Yom Kippour.
  这合法的，体面地工作... 他可以在犹太人赎罪日向朋友谈起
• Enterre-les avec respect. Ce qu'il reste d'eux, du moins.
  把尸体体面地埋起来
• En 2006, plus de 730 000 réfugiés sont rentrés chez eux dans la sécurité et la dignité.
  2006年，超过73万的难民安全而体面地自愿返回家园。
• 1.2.4 Augmentation du nombre de personnes déplacées désirant rentrer chez elles qui peuvent se réinstaller durablement et dans la dignité
  1.2.4 有更多希望回返的人能够持续、体面地回返
• Le but reste le même, à savoir assurer aux personnes âgées des ressources suffisantes pour vivre dans la dignité.
  目的还是一样的，即确保老年人有足够的收入以体面地生活。
• Tous les pays et tous les individus ont le droit de vivre dans la dignité et à l ' abri de la faim.
  每个国家和全体人民都有权免遭饥饿、体面地生活。