住院病人的法文

• Couverture identique à celle de l ' hospitalisation pour soins médicaux, limitée à deux séjours
  按住院病人报销，终身最多两次治疗
• Hospitalisation - alcoolisme et toxicomanie (autorisation préalable nécessaire)
  住院病人酒精和药物滥用治疗(需事先核准)
• En cas de maladie, les malades ont accès aux traitements hospitaliers comme aux traitements ambulatoires.
  在患病时，住院病人和门诊病人都能受到照料。
• À raison de 2 patients par mois et de 2 500 dollars par patient.
  按每个月2名住院病人，每人2500美元计算。
• On comptait un médecin pour 10 lits dans les services pour patients hospitalisés.
  在所有住院病人机构里，每10张床位有一位医生。
• Suffisante pour répondre aux besoins de 50 patients hospitalisés et 50 patients ambulatoires
  充足数量,供50名住院病人和50名门诊病人使用
• Suffisante pour répondre aux besoins de 50 patients hospitalisés et 50 patients ambulatoires
  充足数量，供50名住院病人和50名门诊病人使用
• Cependant, les services hospitaliers et les services d ' urgence ne pratiquent pas le rationnement des médicaments.
  但是住院病人和急诊服务不实行药物配给。
• Elle ne l'est plus. Elle est sortie de cure le soir de sa mort ? Elle s'est enfuie.
  住院病人 她死的那晚 从治疗中心出院了吗?
• Le problème des sans-abri après sortie d ' un établissement de soins devrait être (pratiquement) éradiqué.
  彻底消除住院病人出院后实际无家可归的现象。