传染疾病的的法文

• Par conséquent, la surveillance des MST en Nouvelle-Zélande s ' appuie traditionnellement sur les données fournies par les établissements spécialisés dans l ' hygiène sexuelle.
  因此，新西兰对性传染疾病的监测一直是以专业性健康诊所的数据为基础。
• Le Comité déplore le fait qu’il n’y ait pas de statistiques ni d’informations sur le phénomène du sida et des maladies sexuellement transmissibles.
  委员会感到关切的是,尚没有收到关于艾滋病和性传染疾病的统计数据和资料。
• En raison des caractéristiques biologiques de leur appareil génital, les femmes courent un plus grand risque d ' être infectées par le VIH et par les maladies sexuellement transmissibles.
  生殖道生理不同使妇女获得艾滋病毒感染和性传染疾病的风险较高。
• Compléments de composés de micronutriments - les stratégies de distribution et leurs effets sur les maladies infectieuses (domaine d ' intervention 1)
  补充多种微量营养素 -- -- 交付战略和对传染疾病的影响(主要领域1)。
• Ce plan s ' intéresse avant tout aux éléments qui contribuent à accroître la vulnérabilité des femmes face au VIH et à d ' autres IST.
  国家计划侧重于那些导致妇女越来越容易感染艾滋病毒和其他性传染疾病的问题。
• Les sessions d ' information sur la santé génésique, le sida et les maladies sexuellement transmissibles sont organisées dans les écoles et pendant les vacances scolaires.
  在学校和学校放假期间组织了关于生殖保健、艾滋病和性传染疾病的信息介绍会。
• Pour faire face à ce problème, notre gouvernement a lancé en 1991 un programme général de lutte antipaludique et des autres maladies à transmission vectorielle.
  为解决这一问题，政府在1991年开展了控制疟疾和其他病媒传染疾病的全面方案。
• En outre, une grave sécheresse a frappé le sud de la Dalmatie et le risque d ' épidémie de maladies infectieuses a été très élevé.
  此外，Dalmatia南部发生严重干旱，暴发各种流行性传染疾病的危险非常高。
• Les problèmes des femmes vulnérables, des personnes âgées et des jeunes exposés à des maladies non transmissibles ne sont pas suffisamment pris en compte dans les objectifs du Millénaire.
  千年发展目标未适当顾及弱势妇女、老人和易患不传染疾病的青少年的关注事项。
• Les émigrants subissent une visite obligatoire, ainsi que les gens avec des maladies sexuellement transmissibles et les gens dont il a été prouvé que leur comportement est à haut risque.
  对移民、患有性传染疾病的人以及已确定具有高风险行为的人进行强制性化验。