传染疾病的的法文

• En outre, des obstacles considérables continuent d ' entraver l ' accès au traitement d ' autres maladies grandes maladies infectieuses.
  然而，其他重大传染疾病的治疗仍然存在大量障碍。
• Une bonne gestion des ressources hydriques peut réduire la propagation du paludisme et des autres maladies à transmission vectorielle19.
  改善水资源的管理将减少疟疾和其他病媒传染疾病的传播。
• Dépistage et traitement des MST
  性传染疾病的检测和治疗
• Le Comité note que les campagnes contre les infections sexuellement transmissibles contribuent à réduire leur propagation chez les adolescents.
  委员会注意到开展防性传染疾病的活动有助于降低青少年感染率。
• La majorité des MST sont diagnostiquées chez les jeunes d ' une vingtaine d ' années.
  诊断患有性传染疾病的相当多一部分人年龄在将近二十岁和二十出头。
• Le suivi des maladies sexuellement transmissibles (MST) commence au stade du test de dépistage positif et s ' achève à la fin du traitement.
  性传染疾病的控制从化验出阳性结果开始，到治愈为止。
• Dans ce plan, un projet d ' éducation sur le sida et les maladies sexuellement transmissibles doit être élaboré.
  根据该计划，将设立关于艾滋病和性传染疾病的一个教育外联项目。
• D ' inciter au dépistage du VIH et des IST en améliorant son accessibilité ;
  （二） 普及艾滋病毒和性传染疾病的医疗检查，提供更多的检查机会；
• L ' objectif de la lutte contre les maladies transmissibles est de les éliminer en tant que problème de santé publique.
  控制可传染疾病的目标是消除作为公共卫生问题之一的可传染疾病。
• Les complications liées à ces maladies peuvent être graves, nécessiter une hospitalisation et laisser des handicaps.
  慢性非传染疾病的并发症可能十分严重，需要住院治疗，并可能导致残疾。