互操作性的法文

• La coordination internationale des informations en matière de santé et l ' interopérabilité des normes de santé continuent de s ' améliorer.
  继续在卫生信息的国际协调和卫生标准的互操作性方面取得进展。
• D ' aider à rationaliser les politiques qui visent à promouvoir l ' interopérabilité des systèmes et le catalogage des données;
  应当帮助理顺旨在增进系统的互操作性并促进编制数据目录的政策；
• Des consultations devraient être engagées au sein du CCS pour établir le cadre d ' interopérabilité des Nations Unies.
  应在行政首长协调会内部进行协商，以制定全联合国系统互操作性框架。
• Le Forum des fournisseurs a en outre noté que le Groupe de travail A continuerait à consacrer ses ateliers à l ' interopérabilité.
  供应商论坛注意到，A工作组将继续侧重于举办互操作性讲习班。
• L ' adoption généralisée de normes d ' interopérabilité serait un réel progrès pour l ' échange d ' information au-delà des limites des organisations.
  采用互操作性标准将带来跨组织信息交流的真正利益和价值。
• Il va de soi que cette étape sera déterminante pour atteindre vos objectifs d ' amélioration en matière de sécurité et d ' interopérabilité.
  当然，这一步对于实现贵方加强安全和互操作性的目标至关重要。
• Une série de manifestations a été consacrée en 2010 aux normes et à l ' interopérabilité des services de télévision par Internet (IPTV).
  2010年期间的一系列活动涉及互联网协议电视标准和互操作性。
• Le Forum des fournisseurs a en outre noté que le Groupe de travail A continuerait à consacrer ses ateliers à l ' interopérabilité.
  供应商论坛进一步注意到，A工作组将继续侧重于互操作性研讨会。
• L ' informatique en nuage soulève de nouveaux problèmes concernant la concurrence, l ' interopérabilité, la souveraineté, la confidentialité et la sécurité.
  云计算带来有关竞争、互操作性、主权、隐私和安全等方面新的挑战。
• Le Fonds s ' emploiera également à promouvoir l ' interopérabilité entre pays, en particulier en exploitant de l ' interconnectivité régionale.
  信托基金还将推动国家之间的互操作性，特别是利用区域的互连互通。