互操作性的法文

• Promotion de la compatibilité et de l ' interopérabilité
  促进兼容性和互操作性
• L ' importance de l ' interopérabilité entre le Département des opérations de maintien de la paix et les capacités additionnelles.
  维持和平行动部与补充能力之间必须具备互操作性。
• Nombre total d ' outils et de services compatibles adaptés aux fins des interventions humanitaires internationales
  经过改进的具有互操作性的国际人道主义应急工具和服务的总数
• Principes de compatibilité et d ' interopérabilité
  兼容性和互操作性原则
• (Il est souhaitable) de parvenir à l ' interopérabilité et à l ' intégration des systèmes d ' information et de communication.
  实现信息和通信的相互操作性和综合系统(是可取的)
• Leur participation apportera une perspective internationale sur l ' interopérabilité actuelle;
  这些组织专家的参与将为互操作性方面目前的局面带来国际性的展望；
• On a signalé par ailleurs que les expériences actuelles dans le domaine des opérations transfrontières semblaient se focaliser sur l ' interopérabilité.
  还提到的是，目前在跨境领域的实验似乎侧重于互操作性。
• Modalités sur l’interconnexion pour garantir l’interopérabilité des services entre des clients abonnés à des opérateurs différents.
  高级消息队列协议保证了由不同提供商发行的客户端之间的互操作性。
• Bases de données interopérables comprenant le système d ' échange de connaissances scientifiques à l ' appui du CST
  具有互操作性的知识库，包括为科技委提供支持的科学知识调配系统
• Aussi suis-je convaincue que les deux organisations seront mieux à même d ' améliorer la sécurité et de promouvoir l ' interopérabilité.
  因此，我坚信我们两个组织将更有能力加强安全和促进互操作性。