亏的法文

• Le cub, cependant, est en vie, grâce à sa mère.
  多亏了它的妈妈 幼崽才能活下来
• Virginia est celle que je ne veux pas louper !
  事实是Virginia亏大了!
• Écoute-moi, si t'es réglo, on le sera aussi, vu ?
  听着 你不欺哄我们 我们也不会亏待你
• Grâce à toi, le roi et la reine m'ont cédé le royaume.
  多亏了你 国王和王后把王国让给我
• Si vous êtes pas en taule, c'est grâce à moi.
  你们俩没蹲大狱，也是多亏了我！
• Grâce à une grand-mère que je ne connais même pas.
  多亏了一位连相貌都不知道的奶奶
• Grâce à mon intervention, ces personnes sont saines et sauves.
  多亏贫僧及时制止 那几个人才免于大难
• Vous ne pouvez pas faire une entorse au règlement ?
  已经很吃亏了，就不能暂时破一次例吗？
• Heureusement que ce n'est pas une voiture de sport. Tu imagines ?
  幸亏不是辆跑车 否则你能想象吗?
• Ou je me branlais, en pensant à ma prof d'anglais.
  或者打飞机 多亏了我的英文老师