为时尚早的法文

• Toutefois, il est trop tôt pour pendre une décision et de plus amples analyses sont nécessaires.
  但是，现在做决定为时尚早，需要进一步加以分析。
• Il est encore trop tôt pour évaluer dans quelle mesure ces vœux ont été exaucés.
  现在评估在落实这些誓言方面所取得的进展为时尚早。
• Il est peut-être prématuré de demander un rapport au Secrétaire général dans l ' état actuel des travaux.
  在现阶段要求秘书长提出报告可能还为时尚早。
• Il est encore trop tôt pour évaluer l ' impact qu ' elle a eu sur la participation électorale.
  目前评估它对选民票数的影响还为时尚早。
• Il se pourrait donc qu ' il soit trop tôt pour dire si ses travaux ont réussi ou échoué.
  因此，现在就断言其工作的成败为时尚早。
• Il a précisé qu ' il était trop tôt pour réaliser une étude coûts-avantages.
  他还指出，目前提出费用效益的研究报告显然为时尚早。
• Il serait donc prématuré au stade actuel de convoquer une conférence diplomatique pour négocier une convention internationale.
  因此，现在召开谈判国际公约的外交会议为时尚早。
• Cependant, il est trop tôt pour poser la question du prolongement des sessions de groupes de travail concrets.
  但现在就考虑将工作组会期延长的问题为时尚早。
• Il est encore trop tôt pour que tu comprennes.
  看来让你理解为时尚早
• Je suis désolé, Leonard, mais on ne peut encore écarter la possibilité d'un vol en interne.
  不好意思 Leonard 家贼难防 现在排除你为时尚早