为时尚早的法文

• C'est trop tôt pour le dire.
  我们不知道 說什么都为时尚早
• En attendant, il considère que la mesure demandée par les auteurs est prématurée.
  但同时，决议草案提案国要求采取的行动为时尚早。
• L’avis qui a prévalu a été qu’il serait prématuré d’entreprendre l’élaboration de la convention proposée.
  普遍的看法是，着手拟订所建议的公约为时尚早。
• L’avis qui a prévalu a été qu’il serait prématuré d’entreprendre l’élaboration de la convention proposée.
  普遍的看法是,着手拟订所建议的公约为时尚早。
• Il est encore trop tôt pour en évaluer les résultats.
  目前审查其结果为时尚早。
• Ma plus jeune sœur est peut-être un peu jeune... pour un mari, non ?
  我的小妹妹 现在谈婚论嫁还为时尚早吧? - 是吗?
• C ' est donc prématurément qu ' ils ont conclu que ces recours étaient inutiles.
  因此，提交人认定国内补救办法不起作用为时尚早。
• Il est donc trop tôt pour pouvoir juger de l ' impact de bon nombre des projets approuvés.
  因此，要评价许多核准项目的影响为时尚早。
• Nous sommes conscients qu ' il est encore tôt pour évaluer l ' efficacité de l ' approche intersectorielle.
  我们承认，评价分组办法为时尚早。
• Il est trop tôt pour déterminer si ces propositions seront concrétisées.
  这些建议是否或何时得以落实，就此作出评论为时尚早。