为时尚早的法文

• Il est prématuré d ' envisager la forme finale des travaux de la CDI.
  现在考虑这项工作的最终形式为时尚早。
• L ' intervention d ' un organe international était donc prématurée à ce stade.
  因此国际机构的干预为时尚早。
• On ne saurait donc prétendre qu ' il était trop tôt pour se prononcer.
  因此不能说作出决定为时尚早。
• Il est cependant encore trop tôt pour mesurer l ' impact de ce progrès.
  不过，要评价其影响为时尚早。
• Il est encore trop tôt pour dire déterminer quelles mesures prendra le nouveau Gouvernement fédéral.
  讨论新联邦政府将采取何种措施为时尚早。
• Il est encore trop tôt pour juger des résultats de cette réforme.
  要评估改革的影响为时尚早。
• Il est encore trop tôt pour évaluer les résultats de certaines de ces mesures.
  目前,严格评价其中一些政策的效果为时尚早。
• Vous êtes sympathique, mais c'est trop tôt.
  我很抱歉，好心人，为时尚早
• Il est encore trop tôt pour tirer des conclusions définitives sur les procédures judiciaires en cours.
  现在就有关司法程序下明确结论还为时尚早。
• Il serait donc prématuré que l ' Organisation élabore une convention internationale.
  因此，联合国草拟关于该问题的国际公约为时尚早。