中立地位的法文

• Certains États ont expressément reconnu cette neutralité, d ' autres n ' y ont émis aucune objection.
  一些国家明确承认奥地利的中立地位；一些国家对此没有提出异议。
• La communauté de San José a demandé au Représentant spécial de transmettre son appel aux différentes parties au conflit pour que leur neutralité soit respectée.
  圣何塞村请特别代表恳求各交战方尊重他们的中立地位。
• Compte tenu de son statut de neutralité, le Turkménistan ne fabrique ni ne vend aucune arme sur son territoire.
  鉴于自身的中立地位，土库曼斯坦没有在本国领土上制造或出售武器。
• Voilà la façon dont la Suisse conçoit sa neutralité et comment elle entend l ' appliquer ici encore.
  瑞士是这样理解中立地位的，也打算以这种方式在这里利用其中立地位。
• Voilà la façon dont la Suisse conçoit sa neutralité et comment elle entend l ' appliquer ici encore.
  瑞士是这样理解中立地位的，也打算以这种方式在这里利用其中立地位。
• Pour nous, la neutralité ne nous a jamais autorisés à regarder le monde avec indifférence, ni à nous tenir en dehors du cours des événements.
  我们的中立地位从未允许我们对世界漠不关心，或袖手旁观。
• Les établissements laïcs n ' exercent aucune discrimination à l ' égard de la religion et constituent une forme légitime de neutralité appliquée par le Gouvernement.
  非宗教学校不歧视宗教，它们是该国政府中立地位的合法形式。
• Certes, lorsqu ' on parle de neutralité, les différentes fonctions incombant aux institutions d ' État doivent être prises en considération.
  在讨论中立地位的问题时，国家机构所开展的不同职能当然必须纳入考虑。
• Les forces gouvernementales ont utilisé à mauvais escient des installations de soins de santé à des fins militaires, compromettant ainsi leur statut de neutralité.
  政府部队将医疗设施非法用于军事用途，破坏了这些设施的中立地位。