三方机制的法文

• Par le biais du dispositif Inde, Brésil et Afrique du Sud (IBAS), des contributions de trois millions de dollars ont été annoncées pour des projets situés à Gaza.
  通过印度、巴西和南非三方机制，已经承诺为加沙境内项目提供300万美元。
• Ce mécanisme tripartite aborde un nombre croissant de questions, notamment les constats et les conclusions des enquêtes de la FINUL sur les incidents qui se produisent.
  三方机制正在处理日益增多的问题，其中包括联黎部队调查各种事件的结果和结论。
• La prochaine réunion du mécanisme tripartite se tiendra à Addis-Abeba le 15 avril.
  计划于4月15日在亚的斯亚贝巴举行非洲联盟、苏丹政府和联合国之间的下一次三方机制会议。
• La FINUL continuera à faciliter et diriger le mécanisme tripartite avec les représentants des Forces armées libanaises et des Forces de défense israéliennes.
  联黎部队将继续推动并领导一个黎巴嫩武装部队和以色列国防军均派代表参加的三方机制。
• L ' examen a permis de réaffirmer le caractère essentiel de la fonction de liaison et de coordination de la Force, en particulier le rôle crucial du mécanisme tripartite.
  审查重申了联黎部队联络和协调职能的必要性，尤其是三方机制发挥的关键作用。
• Le 22 octobre, la Commission tripartite a officiellement accepté l ' offre que lui avait faite la MANUI de participer à ses réunions en qualité d ' observateur.
  10月22日，三方委员会正式接受联伊援助团提出的担任三方机制观察员的愿意。
• Menkerios a souligné qu ' il était temps d ' envisager la mise en place d ' un mécanisme tiers pour qu ' une enquête indépendante soit menée.
  门克里欧斯说，现在是考虑设立一个可以独立核查这些说法的第三方机制的时候了。
• Elle a également continué à diriger et animer un mécanisme tripartite comprenant des représentants des Forces armées libanaises et des Forces de défense israéliennes.
  联黎部队还继续领导并推动一个黎巴嫩武装部队和以色列国防军均派代表参加的三方机制。
• La MINUS et la MUAS continuent de tenir le Gouvernement soudanais informé des modalités détaillées des dispositifs d ' appui par le biais du Mécanisme tripartite.
  联苏特派团和非苏特派团继续通过三方机制向苏丹政府介绍一揽子支援计划的详细情况。
• La FINUL a continué de veiller à ce que le mécanisme tripartite soit aussi souple que possible et permette aux parties d ' examiner un éventail de questions plus large.
  联黎部队继续确保三方机制尽可能具有灵活性，使得各方能够讨论更广泛的问题。