三方机制的法文

• Deuxième réunion de travail du mécanisme tripartite
  第二次三方机制工作会议
• Le Gouvernement afghan participe activement à un mécanisme trilatéral de lutte contre les activités liées à la drogue et au terrorisme.
  阿富汗政府积极参与打击毒品和反恐活动的三方机制。
• Sur ce point, les parties sont convenues d ' aborder les questions de sécurité maritime dans le cadre du mécanisme tripartite.
  在这方面，各方已同意通过三方机制讨论海上安全问题。
• Au-delà du financement, les plans de coopération triangulaire ont deux contributions importantes à faire à la coopération Sud-Sud.
  除了提供资金，三方机制还可以为南南合作做出两大重要贡献。
• Lorsque des procédures judiciaires s ' avèrent nécessaires, elles doivent être fournies par un mécanisme de recours au tiers légitime et indépendant.
  如果需要裁定，则裁定应由合法和独立的第三方机制提供。
• Le mécanisme tripartite est le principal outil de liaison et de coordination stratégiques entre la FINUL et les parties.
  三方机制是联黎部队和双方之间开展战略联络和协调的主要工具。
• La délégation soudanaise se félicite du mécanisme tripartite créé entre le Gouvernement soudanais, l ' ONU et l ' Union africaine.
  苏丹代表团赞扬苏丹政府、联合国和非洲联盟之间的三方机制。
• Les parties qui l ' utilisent montrent ainsi qu ' elles cherchent à désamorcer les tensions et à régler les conflits par des voies pacifiques.
  双方利用了三方机制缓和紧张局势以及和平解决冲突，应该归功于双方。
• La FINUL a continué d ' entretenir des liens de coopération étroits avec les parties, par l ' intermédiaire du mécanisme tripartite et au moyen de contacts bilatéraux.
  联黎部队通过三方机制和双边渠道，保持与各方的密切联络和协调。
• Grâce au mécanisme tripartite, la FINUL est à même d ' éviter les actions unilatérales ou les provocations susceptibles d ' exacerber les tensions.
  联黎部队通过三方机制能够防止可能导致局势升级的单方面行动或挑衅行动。