一股的法文

• Vous êtes convaincue qu'il y a un courant mystique dans la vie.
  你认为你人生中有一股 神秘的影响力
• C'était le même gars qui sentait toujours le lait au chocolat.
  就是身上一股子巧克力牛奶味的人
• Avoue que tu sens la merde toute la journée.
  还是直接承认你成天都是一股屎味儿吧
• Cette odeur de patchouli hippie c'est pire que de la merde.
  该死的 一股子嬉皮味儿 还不如粪坑呢
• Cette odeur de patchouli hippie c'est pire que de la merde.
  该死的 一股子嬉皮味儿 还不如粪坑呢
• Il dispose également d'une glande odorante située sous sa queue.
  此外，在他遗体周围有一股恶臭。
• J'ai aidé à libérer une force capable d'effacer l'humanité de la Terre.
  我解开了一股可以抹去人类的力量
• Tu es jaloux des ombres qui hantent ce palais.
  对 我怕 我感觉一股奇怪的力量
• Et si on se prenait un coup de jus... on devenait aveugle.
  你可能被一股涌波击中... 变成瞎子
• Même s'il a un air de jeunesse assez frais.
  不过他确实带来了一股 清新的青春气息