一下子的法文

• Dans 1 km, tu vas t'effondrer. On fait une pause.
  你再走一英哩就会昏倒 我们要休息一下子
• On a vérifié mais on a rien trouvé sur vous.
  我们还在查，没什么信誉，一下子就突现了
• Ça m'a pris un instant. On n'a pas de cours ensemble.
  啊，我一下子没想起来 因为你不是我同班
• Il me parle de "Politicians In My Eyes, Keep On Knocking?"
  底特律叫死亡的乐队吧" 我一下子沉默了
• Alors, le bookmaker lui demande où il a eu son argent, comme ça.
  所以对方就问怎么一下子来了这么多钱
• Peu après que je sois arrivé à l'hôpital, quatre infirmières ont subitement démissionné.
  我刚入院那阵子 一下子少了四个护士
• Peu après que je sois arrivé à l'hôpital, quatre infirmières ont subitement démissionné.
  我刚入院那阵子 一下子少了四个护士
• Non, 5 mn plus tard, elle a très bien réussi le même test.
  不 五分钟后重测 她一下子就做好了
• Ce serait plus facile pour Mia si vous nous laissiez un moment.
  苏珊娜，若你能离开一下子 对米雅比较好
• Tu as été banni et tu reviens annoncer qu'on va tous mourir ?
  你一下子被驱逐 一下子说大家将会死掉