sud-nord中文是什么意思

• Mon Bureau, en partenariat avec le Centre Sud-Nord pour le dialogue et le développement, a tenu trois réunions de planification avec le Bureau de Mme Suleiman.
  特别报告员办公室与南北对话和发展中心合作，同第一夫人办公室举行了3次规划会议。
• Un avion de reconnaissance de l ' ennemi israélien volant à haute altitude a traversé l ' espace aérien libanais dans le sens sud-nord avant de repartir à 17 heures.
  17时 敌国以色列1架侦察机从高空从南向北飞越黎巴嫩领空，于17时飞离。
• Plusieurs délégués ont pris note de ce que la migration ne va pas seulement dans le sens Sud-Nord et qu ' il y a plus de migrants dans le sens Sud-Sud et Nord-Nord.
  几个代表指出，移徙不仅是从南向北，更多的人从南向南和从北向北迁移。
• La migration Sud-Sud est devenue aussi courante que la migration Sud-Nord, tandis que la migration Nord-Sud représenterait 3 à 6 % de toute la migration internationale.
  南南移徙已经变得和南北移徙一样普遍，而北南移徙据估计目前占国际移徙总数的3%到6%。
• Inter-Press Service s ' emploie à renforcer les échanges d ' informations Sud-Sud et Sud-Nord, en y faisant participer les représentants de l ' ensemble de la société.
  新闻通讯社的目标是加强南南和南北新闻和通讯流动，并使这些流动的行动者代表整个社会。
• Puisqu ' il est probable que la migration Sud-Sud s ' accélère par rapport à la migration Sud-Nord, on s ' attend à certains bouleversements dans le flux des envois de fonds.
  由于南南移徙可能比南北移徙更迅速增长，因此预期侨汇的流动会有某种程度的改变。
• En outre, la République de Corée continue à honorer ses engagements au titre de la Déclaration commune Sud-Nord sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne, adoptée en 1992.
  此外，大韩民国继续坚持其对1992年通过的《关于朝鲜半岛无核化的南北联合宣言》的承诺。
• Un avion de reconnaissance de l ' ennemi israélien a pénétré dans l ' espace aérien libanais en survolant Naqoura dans le sens sud-nord avant de repartir à 7 h 58.
  敌国以色列1架侦察机从Naqoura上空从南向北飞越黎巴嫩领空，于7时58分飞离。
• Divers aspects de la migration Sud-Sud reflétant les enseignements positifs et négatifs tirés des mouvements de main-d ' œuvre Sud-Nord ont également été discutés.
  会议讨论了南－南移徙问题的多个方面，反映出从南－北劳动力流动当中汲取的成功及失败的经验教训。
• Un avion de reconnaissance de l ' ennemi israélien a pénétré dans l ' espace aérien libanais en survolant Naqoura dans le sens sud-nord avant de repartir à 12 h 25.
  敌国以色列1架侦察机从Naqoura上空从南向北飞越黎巴嫩领空，于12时25分飞离。