sud-nord中文是什么意思

• Soulignant l ' importance particulière de la coopération Sud-Nord et le rôle complémentaire de la coopération Sud-Sud dans le domaine du développement durable,
  强调南北合作在可持续发展领域的特殊重要性以及南南合作在该领域的补充作用，
• Nous rechercherons activement la réconciliation et la coopération entre le Nord et le Sud conformément à l ' Accord de base Sud-Nord.
  我们将按照《南北基本协定》中的规定,积极致力于南方与北方之间的和解与合作。
• Soulignant l ' importance particulière de la coopération Sud-Nord et le rôle complémentaire de la coopération Sud-Sud dans le domaine du développement durable,
  强调 南北合作在可持续发展领域的特殊重要性以及南南合作在该领域的补充作用，
• Un des objectifs est d ' encourager la coopération Sud-Sud et Sud-Nord entre autorités locales pour un accès amélioré aux services de base.
  目标之一是鼓励地方当局之间的南南合作和南北合作，以改善这些基本服务的提供。
• Les refus de visas, les difficultés administratives ne cessent de se multiplier, qu ' il s ' agisse d ' échanges Nord-Sud, Sud-Nord et même Nord-Nord.
  无论在北南、南北甚至北北交流中，这种拒签和行政手续困难现象都越来越常见。
• En 2010, le nombre de migrants Sud-Sud s ' élevait à environ 73 millions, à savoir légèrement moins que les 74 millions de migrants Sud-Nord.
  2010年，南南移民人数大约是7 300万，略低于南北移民的7 400万。
• Le rapport reproduit les données du balayage latéral, du balayage multifaisceaux et les données de sédimentation côte à côte pour les trajets sud-nord et nord-sud.
  报告提供了北南和南北走向航迹的并列侧扫数据、多波束数据和沉积厚度模拟数据。
• Un avion de reconnaissance de l ' ennemi israélien a traversé l ' espace aérien libanais à haute altitude dans le sens sud-nord avant de repartir à 12 h 40.
  敌国以色列1架侦察机从高空从南向北飞越黎巴嫩领空，于12时40分飞离。
• Cela concerne la coopération à la fois Sud-Nord et Sud-Sud, étant donné que les problèmes liés aux migrations Sud-Sud sont aussi importants que ceux liés aux migrations Sud-Nord.
  这涉及南北和南南合作，因为涉及南南移徙的问题与涉及南北移徙的问题同样重要。
• Cela concerne la coopération à la fois Sud-Nord et Sud-Sud, étant donné que les problèmes liés aux migrations Sud-Sud sont aussi importants que ceux liés aux migrations Sud-Nord.
  这涉及南北和南南合作，因为涉及南南移徙的问题与涉及南北移徙的问题同样重要。