sous-jacent中文是什么意思

• On ne peut nier que la question a aussi un aspect politique sous-jacent.
  很明显，有根本性的政策成分。
• Le manque de ressources constitue un problème sous-jacent majeur qui doit être résolu.
  必须应对的一个主要的根本问题是缺乏资源。
• Modèle sous-jacent et relations entre les éléments clefs;
  基础模式及关键要素之间的关系
• Au niveau sous-jacent, nous avons tous des crocs.
  在某种程度上 谁都有四条腿
• La malnutrition était un facteur sous-jacent dans environ la moitié de ces décès.
  营养不良是造成上述死亡中约一半的重要因素。
• Objectif sous-jacent et champ d ' application du système de contrôle de la Convention de Bâle
  巴塞尔公约控制制度的重点目标与范围
• Il existe cependant, dans le contrat sous-jacent, une obligation de transférer l ' hypothèque.
  然而，在基本合同中将有一项转移抵押的义务。
• Si le groupe sous-jacent est cyclique d'ordre n
  若他们基于的群是一个 n
• Le serveur X sous-jacent utilise Xglx ou Xegl.
  X服务器的后端可采用Xglx以及Xegl。
• La transmission de l ' information exige par ailleurs que le réseau sous-jacent fonctionne correctement.
  为了传播信息，基本网络必须能够适当地运作。