réitérer中文是什么意思

• Pour terminer, je voudrais réitérer mes vœux de plein succès aux travaux de la Commission.
  最后，我再次表示，祝愿委员会工作圆满成功。
• Je souhaite à cet égard réitérer nos inquiétudes concernant divers points.
  针对上述信件，我们想重申我们对诸多事项的关切。
• Pour terminer, le Mexique aimerait réitérer sa volonté d ' œuvrer dans ce domaine.
  最后，墨西哥愿重申其致力于在这方面开展工作。
• L ' Assemblée générale doit donc réitérer le principe de parité de toutes les langues officielles.
  因此，大会应重申所有正式语文平等的原则。
• En conclusion, permettez-moi de réitérer mes remerciements aux délégations pour leurs contributions aux discussions.
  最后，我要再次感谢各代表团对讨论作出的贡献。
• Nous encourageons tout un chacun à réitérer cet engagement chaque jour, dans chaque pays.
  我们鼓励每个国家的每个人天天怀抱同样的情感。
• J ' aimerais ici réitérer certaines réflexions dont j ' ai fait part à la Conférence hier.
  这里，我希望重复昨天提到的某些观点。
• Pour terminer, je voudrais réitérer un message important du Sommet de Copenhague.
  最后，我想重申哥本哈根首脑会议的一个重要要旨。
• D ' éviter de réitérer des informations déjà fournies à d ' autres organes conventionnels;
  避免不必要地重复业已提交其他条约机构的信息；
• Je saisis cette occasion pour réitérer notre appui résolu aux activités de maintien de la paix.
  我借此机会重申，我们坚决支持建设和平活动。