pachtou中文是什么意思

• Des textes officiels seront établis en dari et en pachtou et dans toute autre langue que le Représentant spécial du Secrétaire général aura éventuellement désignée.
  正式文本将以达里文和普什图文以及秘书长特别代表指定的其他语文提供。
• Il a également souligné qu ' il avait été détenu parce qu ' il parlait pachtou et qu ' il venait de Tora Bora.
  他还指出，他被拘押的原因是他讲普什图语，又是从Tora Bora来的。
• Le requérant affirme qu ' il est originaire de Tora Bora, région d ' où viennent de nombreux Talibans, et qu ' il parle pachtou.
  申诉人称，他是托拉博拉人，这个地区出了很多塔利班成员，而且他讲普什图语。
• Les policiers ont gardé le requérant parce qu ' il parlait pachtou et qu ' il était originaire d ' un village d ' où venaient aussi de nombreux Talibans.
  他还接着被关，因为他讲普什图语，而且他的村子出了不少塔利班成员。
• Les policiers ont gardé le requérant parce qu ' il parlait pachtou et qu ' il était originaire d ' un village d ' où venaient aussi de nombreux Talibans.
  他还接着被关，因为他讲普什图语，而且他来自的村子有不少塔利班成员。
• Il explique que ses enfants sont danois, qu ' ils ne parlent pas le pachtou et qu ' ils n ' ont pas de lien avec l ' Afghanistan.
  他解释说他的子女是丹麦国民，他们不说普什图语，与阿富汗也没有任何联系。
• Le requérant affirme qu ' il est originaire de Tora Bora, région d ' où viennent de nombreux Talibans, et qu ' il parle pachtou.
  申诉人称，他是Tora Bora人，这个地区出了很多塔利班成员，而且他讲普什图语。
• Le dari est parlé par environ 50 % de la population, et le pachtou par environ 35 %; à Kaboul, la majorité des habitants parlent le dari.
  约有50%的人口说达里语，约有35%的人口说普什图语；在喀布尔，大多数人说达里语。
• Des sondages indiquent que les Afghans font surtout confiance aux services de la BBC en pachtou et en persan et aux émissions de la Voix de l ' Amérique.
  新闻调查显示，阿富汗人最信任的是英国广播公司普什图语和波斯语节目以及美国之音广播节目。
• Environ la moitié de la population parle le dari, un tiers le pachtou et 10 % des langues turques, principalement l ' ouzbek et le turkmène.
  人口中大约有一半说达里语，三分之一说普什图语，10％说各种突厥语，其中主要是乌兹别克语和土库曼语。