pachtou造句

• Ils iront là où sera déployé leur bataillon, ou kandak en pachtou.
• Le récit, raconté à la première personne, a été originalement rédigé en pachtou.
• Durrani est un dérivé de dur-é-duran qui signifie la perle des perles en langue pachtou.
• Des versions certifiées conformes du présent Accord technique militaire seront établies en dari et pachtou.
• Diverses personnes s’adressaient à eux par l’entremise de l’interprète en anglais approximatif et en pachtou limité.
• Ce dernier adressera à chacun des participants des exemplaires authentiques en anglais, en dari et en pachtou.
• La majorité de la population ne comprend que les langues locales, le pachtou et le dari étant les plus parlées.
• Il parle couramment français et connaît le russe, l’espagnol, l’albanais, le letton, l’arabe, le farsi, le dari et le pachtou.
• Environ la moitié de la population parle le dari, un tiers le pachtou et 10 % des langues turques, principalement l'ouzbek et le turkmène.
• Des textes officiels seront établis en dari et en pachtou et dans toute autre langue que le Représentant spécial du Secrétaire général aura éventuellement désignée.
• Des sondages indiquent que les Afghans font surtout confiance aux services de la BBC en pachtou et en persan et aux émissions de la Voix de l'Amérique.
• Pour qu'un tel projet réussisse en Afghanistan, il est toutefois essentiel que l'information soit rendue disponible dans les deux principales langues du pays, soit le pachtou et le dari.
• Pour atteindre un auditoire plus vaste encore dans la région, le Centre a traduit les modules de l'Académie en six langues : le bahasa indonésien, le russe, le mongol, le dari, le pachtou et le français.
• Il parle couramment « Ma première priorité est d’écouter et de comprendre français et connaît le russe, l’espagnol, l’albanais, le letton, le contexte kirghize et les divers points de vue, » a-t-il dit. l’arabe, le farsi, le dari et le pachtou.
• Paysage situé au nord de Kaboul, la capitale afghane. Pays enclavé de l’Asie centrale d’une superficie équivalant à celle du Manitoba, l’Afghanistan compte environ 30 millions d’habitants, qui appartiennent à différents groupes ethniques et parlent deux langues officielles : le dari et le pachtou.
• Un membre des FC effectuant à l’heure actuelle son quatrième déploiement tant à titre de soldat que d’interprète en Afghanistan a déclaré : « Je parle le dari et le pachtou et j’ai eu l’occasion de travailler avec les Forces canadiennes et les Forces alliées.
• De 2002 à 2007, le centre du gouvernement taliban en exil est passé à la région pachtou de Quetta, au Pakistan, et aujourd’hui, les commandants talibans qui sont responsables des actes de violence commis en Afghanistan dirigent ceux-ci principalement à partir de sanctuaires au Pakistan.
• Un membre des FC effectuant à l’heure actuelle son quatrième déploiement tant à titre de soldat que de linguiste en Afghanistan a dit : « Je parle le dari et le pachtou et j’ai eu l’occasion de travailler avec les Forces canadiennes et les Forces alliées.
• Dans le cadre des opérations en Afghanistan et à la demande de l’Académie canadienne de la défense, on a créé une formation sur mesure afin de permettre aux militaires qui seront déployés en Afghanistan d’apprendre des rudiments de pachtou en plus de quelques éléments culturels de ce pays.