nahua中文是什么意思

• Réserve territoriale de l ' État destinée aux groupes ethniques en situation d ' isolement volontaire ou de premier contact (Kugapakori, Nahua, Nanti et autres) (456 672,73 hectares). Reconnue par le décret suprême no 028-2003-AG;
  保护自愿与世隔离和初步接触外界的Kugapakori、Nahua、Nanti及其他族群的国家保留领地，面积456 672.73公顷，获第028-2003-AG号最高法令认可；
• Dans le cadre juridique ainsi défini, des conventions-cadre de collaboration interinstitutionnelle ont été signées par les directions régionales du Ministère de la santé pour le Cusco et l ' Ucayali dans le but de faciliter l ' accès des équipes intégrées de soins médicaux à la Réserve territoriale des Kugapakori, Nahua et Nanti.
  在这项法规下签署了《卫生部库斯科和乌卡亚利大区卫生局机构间合作框架协议》，目的是促进和协助综合医疗队进入Kugapakori、Nahua和Nanti保留领地。
• Dans le cadre juridique ainsi défini, des conventions-cadre de collaboration interinstitutionnelle ont été signées par les directions régionales du Ministère de la santé pour le Cusco et l ' Ucayali dans le but de faciliter l ' accès des équipes intégrées de soins médicaux à la Réserve territoriale des Kugapakori, Nahua et Nanti.
  在这项法规下签署了《卫生部库斯科和乌卡亚利大区卫生局机构间合作框架协议》，目的是促进和协助综合医疗队进入Kugapakori、Nahua和Nanti保留领地。
• Ii) Au Mexique, un projet exécuté en coopération avec une association à but non lucratif, Fomento Cultural y Educativo, A.C., pour développer la communication entre 80 communautés nahua, otomi et tepehua par l ' utilisation de la radio.
  ㈡ 在墨西哥同一个非营利协会 " 促进文化和教育A.C. " 共同实施了一个项目。 该项目的目标包括利用电台加强Nahua、Otomi和Tepehua地区80个社区之间的交流。
• Ii) Au Mexique, un projet exécuté en coopération avec une association à but non lucratif, Fomento Cultural y Educativo, A.C., pour développer la communication entre 80 communautés nahua, otomi et tepehua par l ' utilisation de la radio.
  ㈡ 在墨西哥同一个非营利协会 " 促进文化和教育A.C. " 共同实施了一个项目。 该项目的目标包括利用电台加强Nahua、Otomi和Tepehua地区80个社区之间的交流。
• Plusieurs cultures cohabitent sur le territoire d ' El Salvador, notamment celles des peuples autochtones lencas, cacaoperas et nahua pipiles. Ces derniers représentent le pourcentage le plus élevé de la population et vivent dans des communautés implantées dans la zone occidentale du pays (essentiellement dans les départements de Sonsonate et d ' Ahuachapán).
  萨尔瓦多承认自己是一个多种文化共存的国家，其中人口较多的土著居民有居住在萨尔瓦多西部地区的伦卡人、卡卡维拉斯人、纳瓦人和皮皮尔人(大多集中在松索纳特省和阿瓦查潘省)。
• Ces messages visent à améliorer la prise de conscience et à favoriser la mise en évidence en temps voulu des situations de violence familiale exigeant des soins de santé, enregistrées dans les langues Tzeltal, Tzoltzil, Nahua, Tepaneca, Amuzga, Mixe, Huave et Mixteca.
  另一方面，国家劳动者社会服务和社会保障协会参与了联邦区预防和关注性暴力跨部门委员会为宣传NOM-190-SSAI-1999号规定开展的活动，以宣传墨西哥有关家庭暴力医疗的官方规定。
• L ' Accord relatif à l ' identité et aux droits des peuples autochtones L ' expression " peuples autochtones " telle qu ' elle est utilisée dans l ' Accord vise les Mayas, les Garifunas et les Xincas. La langue xinca, d ' origine nahua, est parlée par quelques centaines de personnes à la frontière avec El Salvador.
  《关于土著人民的特性和权利协定》2 (一般称为《土著协定》)是在1995年3月31日签订的一项具创新意义的协定3 ，虽然其执行和核查引起了相当多的问题，却具有历史重要性。
• Cette Convention entre El Salvador et le Honduras a été complétée à son tour par la création du < < Manuel de procédures pour exercer le droit d ' option en matière de nationalité par les habitants du secteur de Nahuaterique > > , élaboré en vue de détailler certains aspects de la procédure d ' option qui restaient encore indéterminés.
  为了执行萨尔瓦多和洪都拉斯间的这一公约，还补充制定了《纳华特里克(Nahuaterique)地区居民国籍选择权执行程序手册》，该手册制定的目的是为了明确在国籍选择程序方面不够清楚的部分。