jalon中文是什么意思

• Elle constitue un important jalon en marquant l ' entrée de femmes dans le système judiciaire islamique de Singapour.
  这标志着新加坡妇女进入伊斯兰司法系统的重要性。
• Un jalon a été ainsi franchi et l ' Accord est maintenant sur le point d ' entrer en vigueur.
  在达到这一里程碑之后，《协定》现在将要生效。
• Il marque un nouveau jalon sur la voie des réalisations des Nations Unies dans le domaine de l’espace extra-atmosphérique
  它标志着联合国在外层空间领域成就的一项新里程碑。
• Chacun de ces plans de travail représente un jalon important dans les travaux de l ' Autorité.
  这些工作计划分别以自己的方式成为管理局工作的里程碑。
• La résolution pourrait constituer un jalon important sur la voie de la décentralisation de l ' ONUDI.
  该决议可成为工发组织权力下放方面的一个重要组成部分。
• L ' adoption de cette Déclaration représente un important jalon dans les relations des pays d ' Amérique du Sud.
  该宣言的通过是南美各国关系中的一个重要里程碑。
• Le Sommet sera un autre jalon important de notre partenariat avec l ' OTAN.
  此次首脑会议将是我们与北约伙伴关系中的又一个重要里程碑。
• L ' adoption du Statut d ' une cour criminelle internationale a marqué un important jalon à cet égard.
  《国际刑事法院规约》的通过是这方面的一项重大发展。
• Ils ont souvent un caractère quantitatif et représentent, pour l ' indicateur de résultats, un jalon posé à mi-parcours.
  目标往往是数量性的，并被用作业绩指标的中期里程碑。