jalon中文是什么意思

• Aucun jalon n ' est indiqué pour marquer les différentes étapes des opérations (dans le cas de six projets);
  未确定不同阶段的里程碑（6个项目）；
• Cela marque un jalon important vers l ' amélioration du régime juridique concernant l ' espace.
  这是国际社会向完善外空法律体系迈出的重要一步。
• Pour ce qui est du jalon, les variations d ' une année sur l ' autre sont peu importantes.
  里程碑计量1 显示年同比的差别有限。
• L ' année 2007 est un jalon pour les enfants du monde.
  2007年对世界儿童来说，是具有里程碑意义的一年。
• Votre prochain anniversaire est un jalon.
  你下个生日将是一个里程碑
• Celui—ci constituerait un jalon essentiel, au niveau multilatéral, sur la voie du désarmement nucléaire.
  这一条约将是核裁军道路上的关键一步，一个多边步骤。
• Un jalon a aussi été franchi récemment dans l ' élaboration des politiques au sein de la communauté musulmane.
  最近，在穆斯林决策过程中还创造了一个里程碑。
• Il s ' agit là, selon nous, d ' un important jalon dans l ' histoire du Traité.
  在我们看来，这代表着该条约历史上一个重要里程碑。