dénucléarisé中文是什么意思

• L ' Autriche attache la plus grande importance à ce que l ' objectif d ' un monde dénucléarisé soit bien l ' objectif central des tentatives de la communauté internationale à cet égard.
  对奥地利来说最为重要的是世界无核武器的目标应该成为国际社会努力的核心目标。
• La Serbie s ' enorgueillit d ' avoir contribué de manière concrète à lutter contre le terrorisme nucléaire et d ' être devenue un pays dénucléarisé;
  我们非常自豪地看到，我国为打击核恐怖主义作出了自己的贡献，并正在发展成为一个核安全国家；
• Aussi l ' Algérie appelle-t-elle à la mise en œuvre des deux résolutions susmentionnées en ce qu ' elles constituent les étapes concrètes devant mener à la création d ' un Moyen-Orient dénucléarisé.
  阿尔及利亚还要求执行上述两项决议，因为执行这两项决议是建立中东无核区的具体步骤。
• Nous réaffirmons notre attachement au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et appelons à la tenue d ' une conférence internationale pour que le Proche-Orient soit, au plus tôt, dénucléarisé et débarrassé des armes de destruction massive.
  我们呼吁尽快召开国际首脑会议，在中东建立无核武器和无大规模杀伤性武器的区域。
• Nous pensons que tant que le monde n ' aura pas été dénucléarisé, les États non dotés d ' armes nucléaires auront le droit légitime de recevoir des États qui les possèdent des garanties de sécurité.
  我们认为，在实现无核武器世界之前，无核武器国家有正当权利得到核武器国家的安全保证。
• Les chefs des États membres de l ' OTSC sont partisans d ' un monde dénucléarisé et engagent tous les pays à concourir à cet objectif.
  集体安全条约组织成员国国家元首致力于建立一个无核武器世界的目标，并呼吁各国为实现这一目标作出贡献。
• Partisan résolu et de longue date de la non-prolifération et du désarmement, le Kazakhstan soutient par principe la création de zones exemptes d ' armes nucléaires en vue de parvenir à un monde dénucléarisé.
  哈萨克斯坦一贯信奉不扩散和裁军的理念，原则上支持设立无核武器区，以保证实现无核武器世界。
• Pour nous-mêmes et pour les générations futures, nous devons tirer profit de cette occasion historique et unique pour réaliser, peut-être dans un avenir relativement proche, l ' objectif d ' un monde dénucléarisé.
  我们应为了自己及后代而利用这一难得的历史机会,以便为在不远的将来实现无核世界的远景铺平道路。
• Depuis la chute du mur de Berlin, les États-Unis ont réduit de 80 % leur arsenal d ' armes nucléaires non stratégiques et dénucléarisé leur armée de terre, leur marine et leur infanterie de marine.
  自柏林墙倒塌以来，美国已将非战略核武器库裁减了80％，将其陆军、及其海军航空和海面部队非核化。