dénucléarisé中文是什么意思

• Nous avons lancé l ' initiative de sécurité nucléaire et promu l ' adoption de la déclaration universelle du monde dénucléarisé.
  我们已推出了核安全举措并通过了《无核世界宣言》。
• Cet acte marquera l ' entrée en vigueur du premier régime dénucléarisé à avoir été établi dans une zone habitée.
  这一行动将使第一个非核武器化的制度在一个人类居住区生效。
• Les États-Unis ont donc < < dénucléarisé > > le Japon aux dépens de la péninsule coréenne.
  也就是说，美国以朝鲜半岛为代价实现了日本 " 无核化 " 。
• L ' objectif d ' un monde dénucléarisé ne peut être réalisé sans se confronter de façon directe à cette dernière question.
  如不直接解决这一问题，将无法实现无核武器世界这一目标。
• En somme, les États-Unis ont dénucléarisé le Japon pour nucléariser en revanche la péninsule coréenne.
  结果，美国以将日本 " 无核化 " 为代价，将朝鲜半岛有核化了。
• La Conférence de 2005 aurait pu et dû représenter un tournant décisif vers un monde dénucléarisé.
  2005年的审议大会原本能够也应该成为通往无核武器世界之路的转折点。
• Pour cela, il pourrait être utile d ' examiner quelles sont les conditions préalables indispensables à la création d ' un monde dénucléarisé.
  研究一下建立无核武器世界的基本先决条件可能有助于应付这些问题。
• Pour la deuxième fois dans le courant de ce mois, l ' espoir que nourrit l ' humanité de voir le monde dénucléarisé a été gravement battu en brèche.
  这个月,人类对无核世界的希望第二次受到严重的挑战。
• La dénucléarisation était le souhait du Président Kim Il Sung, et un monde dénucléarisé est un rêve que l ' humanité nourrit depuis longtemps.
  无核化是金日成主席的愿望，一个无核世界是人类的一个长期怀有的愿望。