cabinda中文是什么意思

• Air Scan aurait participé à des opérations en Amérique centrale et en Ouganda et, actuellement, elle assurerait la protection de compagnies pétrolières internationales dans l ' enclave angolaise de Cabinda.
  据报告，斯堪航空公司参与了在中美洲和乌干达的行动；目前据说正在卡宾达的安哥拉飞地保护国际石油公司。
• L ' un des leaders du FLEC a déclaré qu ' il ne devait exister aucun lien entre la recherche d ' un règlement de la question de Cabinda et le conflit dans le reste de l ' Angola.
  卡宾达解阵一位领导人说，寻求卡宾达问题的解决办法同安哥拉其他地方的冲突不应该有任何联系。
• Amnesty International explique que, alors qu ' il était correspondant, Lelo a écrit des articles critiquant le Mémorandum d ' accord pour la paix et la réconciliation à Cabinda et le processus de paix.
  25 大赦国际解释说，Lelo在担任记者时曾写文章批评《卡宾达和平与和解备忘录》，还批评和平进程。
• D ' après les autorités congolaises, le 23 mars, trois détenus qui attendaient d ' être renvoyés dans la province du Bas-Congo sont morts d ' asphyxie dans une cellule du poste de police de Cabinda en Angola.
  刚果当局称，3月23日，3名被拘留在安哥拉卡宾达警方牢房的刚果人在等候返回下刚果省时死于窒息。
• Il a été signalé que le 21 décembre 1997, des douzaines de personnes revenaient du marché de Cabinda dans un camion ouvert faisant office de bus.
  据报告说，1997年12月21日，有十几个人乘坐作为公共汽车营运的一辆敝棚卡车从Cabinda 市的集市返回。
• Il a été signalé que le 21 décembre 1997, des douzaines de personnes revenaient du marché de Cabinda dans un camion ouvert faisant office de bus.
  据报告说，1997年12月21日，有十几个人乘坐作为公共汽车营运的一辆敝棚卡车从Cabinda 市的集市返回。
• Par une lettre datée du 3 septembre 1998, le Rapporteur spécial a informé le gouvernement qu’il a reçu des renseignements concernant une vraisemblable détérioration de la situation prévalant dans l’enclave de Cabinda depuis le début de 1997.
  特别报告员在1998年9月3日的信中通知政府说，他收到了关于1997年初以来卡宾达飞地情况恶化的资料。
• Les plaintes les plus nombreuses sont enregistrées dans les provinces de Luanda, Benguela et Cabinda; elles ont trait à la propriété foncière, au logement, aux droits des détenus et des étrangers et aux questions se rapportant au travail.
  罗安达省、本格拉省和卡宾达省的投诉数量最多，涉及到土地所有权、住房、囚犯权利、外国人的权利和劳动问题。
• Depuis la signature du Protocole d ' entente sur la paix et la réconciliation nationale, signé le 1er août 2006, entre le gouvernement et le Front de libération du Cabinda, la situation dans la province de Cabinda est calme.
  自2006年8月1日政府与卡宾达解放阵线签署《和平与民族和解谅解议定书》以来，卡宾达省的局势保持平静。