体裁的法文

• Votre séjour en Italie est un succès vestimentaire.
  你意大利量体裁衣之旅 看来真是不虚此行
• Bref, des approches qui collent à la réalité.
  这需要采用 " 量体裁衣 " 的办法。
• Néanmoins, les progrès en matière de désarmement général restent sporadiques.
  然而，总体裁军方面的进展仍然是断断续续的。
• Les États possédant des armes nucléaires devraient tous adopter des mesures de désarmement concrètes.
  应当由所有核武器国家采取具体裁军措施。
• Le Japon entend promouvoir davantage encore ce type de mesures concrètes en faveur du désarmement.
  日本致力于进一步促进此种具体裁军行动。
• Le système n ' est pas adapté aux besoins spécifiques de l ' organisation.
  没有根据组织的具体需要对系统进行量体裁衣的设计。
• Chantage, meurtre, des salauds qui vont en prison.
  我有过销售纪录。 敲诈，谋杀，坏人在监狱结束那类体裁。
• Loi sur la protection de l ' emploi (licenciement collectif exceptionnel et questions connexes) de 2007;
  2007年《保护就业(额外集体裁员和相关事项)法》
• Ces efforts devront être adaptés aux conditions nationales et locales particulières.
  应当对这些工作量体裁衣，使其适应国家和地方的具体情况。
• La Conférence internationale d ' Achgabat a jeté les bases pour l ' élaboration de mesures concrètes
  阿什哈巴德国际论坛为制订区域具体裁军措施奠定了基础