séparée中文是什么意思

• J'ai été séparée de ma famille et j'ai voyagé jour et nuit sans dormir ni manger.
  怎么回事，孩子? 我跟家人失散了
• La femme séparée de corps ou divorcée n ' a pas droit à pension.
  已经分居或离婚的妻子无权享受抚恤金。
• Ceinture, chaussures, portables dans une bannette séparée.
  安全带，鞋子， 笔记本放在置物盒中
• Je refuse qu'elle soit séparée de moi.
  我不会和她分开的 听清楚了吗？ 医生
• Mais le conflit à Gaza ne peut être examiné comme une question séparée.
  但加沙冲突不能作为一个孤立的问题来处理。
• Les femmes étaient incarcérées avec leurs enfants dans une aile séparée de la prison.
  妇女和她们的孩子被单独关在监狱的一侧。
• De même, il n ' existe pas de prison séparée pour les femmes.
  此外，该监狱没有单独的女监。
• En troisième lieu, il doit s ' agir d ' une initiative séparée et indépendante.
  三，这应当是一个单独、自立的倡议。
• Le droit semble être une protection, de manière séparée, contre les deux types de discrimination.
  法律似乎对两类歧视提供分别的保护。
• Chaque fonds fait l ' objet d ' une présentation séparée dans les états financiers;
  每个基金各自单独提出财务报表；