碍手碍脚的法文

• Dans ce contexte, il estimait lui aussi qu ' un organe inspiré du Groupe d ' experts intergouvernemental sur l ' évolution du climat pourrait aider à résoudre le dilemme dans lequel se trouvaient les scientifiques qui se sentaient mal compris et les décideurs politiques qui jugeaient que les arguments scientifiques entravaient leur action.
  在这方面，他同意建立以政府间气候变化委员会为模式的一个机构,以帮助解决科学家感到被误解决策者觉得科学论据碍手碍脚的困境。
• Le projet d ' article 15 a pour but d ' empêcher qu ' un État agresseur ne profite d ' un conflit armé provoqué par lui, en dépit de l ' interdiction du recours à la force, pour se débarrasser d ' obligations conventionnelles qu ' il trouve gênantes.
  委员会15条草案的目的就是防止不顾禁止使用武力的规定挑起武装冲突，以便摆脱本国认为碍手碍脚的条约义务的侵略国从所挑起的武装冲突中受益。