Pour que les droits aient un sens, il faut qu ' il existe des recours utiles en cas de violation. 为落实权利，必须为处理侵权行为提供有效补救措施。
L ' Inde a souligné qu ' elle était consciente de la nécessité d ' autonomiser les groupes et les personnes défavorisés. 印度指出，印度意识到必须赋予处境不利者实权。
Le Ministère de la condition féminine agisse en coordination avec des mécanismes établis au niveau des provinces et des districts; 增进妇女实权地位事务部与省和区县各级机制实行协调；
Il a affirmé que les moudjahidin occupaient encore des postes très élevés en Afghanistan. 他宣称，圣战者组织在阿富汗国内仍处于掌握着极大实权的地位。
Toutefois, des services plus complets et de meilleure qualité devraient être proposés, pour rendre les victimes autonomes. 然而，为了赋予受害者实权，应提供更全面且更高质量的服务。
Politiques visant à garantir la réalisation des droits de l ' homme 旨在落实权利的政策
Article 2 — Non—discrimination dans l ' exécution des droits 5 — 86 4 第2条 -- -- 落实权利方面的非歧视性 5 - 86 5
Désormais le doge a perdu presque tous ses pouvoirs et Loredan s'adapte rapidement à cet état de fait. 在当时，总督已经失去大部分实权，罗列丹很快适应了这一现实。
