Il s ' acquitte de toutes les autres charges et attributions fixées par la loi. 任何法定的其他职责和实权
L ' appropriation illicite de terres par des personnes ayant du pouvoir semble être une pratique courante. 身居实权地位的人圈土占地现象显然已经司空见惯。
L ' écart existant entre la reconnaissance des droits et leur réalisation était également un motif de préoccupation. 对承认权利和落实权利之间的差距，也表示了关切。
Il s ' acquitte de toutes les autres fonctions et attributions à lui confiées par la loi. 履行其他法定职能和实权。
Conseil national des femmes chefs d ' entreprise 全国赋予妇女实权委员会
Ces processus permettent aux femmes de renforcer aussi bien leur propre position que celle des autres. 通过这些过程，妇女得以使自己和他人获得实权的机会。
Ma position ici n'est plus tenable. 我在这儿已经没有实权了
À l ' heure actuelle, la situation des représentants spéciaux du Secrétaire général dénote un manque de pouvoirs et de responsabilisation. 目前，秘书长特别代表既无实权，也无须问责。
