实权的法文

• Le législatif colonial est tout aussi dérisoire et n ' a aucun pouvoir réel.
  殖民地的立法机关没有地位也没有实权。
• Alors... dans ces conditions, comment pourrait-on vous accorder le pouvoir ?
  所以呢 我们怎么能给你实权
• Ravie de vous avoir rencontré mais cette rencontre n'a jamais eu lieu.
  他们极少真有什么实权 你知道么 见到你很高兴
• Mon mari est absorbé par la musique.
  我先生现在操控了音乐部门之实权
• Il a le pouvoir, il a beaucoup à perdre, - et pour le moment il gagne.
  他有实权 他输不起 可他现在快要赢了
• Politiques visant à garantir la réalisation des droits de l ' homme 97−121 18
  旨在落实权利的政策 97-121 17
• L ' inefficacité des dispositions constitutionnelles et des lois obsolètes pour faire respecter les droits
  《宪法》没有成效、落实权利的法律过时
• Un titre sans importance, sans vrai pouvoir.
  毫无意义的头衔沒有丝毫的实权
• Les femmes sont très largement sous-représentées aux postes de pouvoir et de décision.
  担任实权职务和决策职务的妇女人数普遍不足。
• Planification et organisation d ' activités universitaires diverses et variées pour la promotion des droits
  规划和组织学术外联活动，推动落实权利。