施与的法文

• La réponse indique que les mesures prises sont contraires aux recommandations du Comité.
  答复显示，所采取的措施与委员会的建议相悖
• La ratification et l ' application d ' instruments juridiques relatifs aux transports;
  (一) 批准和实施与运输有关的法律文书；
• Prévoir des mesures de vérification se rapportant aux activités spatiales;
  ㈤ 制定实施与外层空间活动相关的核查措施；
• Nous distinguons un lien direct entre la fourniture d ' infrastructure et le développement rural.
  提供基础设施与农村发展有着直接联系。
• Mesures antiterroristes prises par les États et procédures spéciales et organes conventionnels
  国家反恐怖主义措施与特别程序和条约监督机构
• Installations et infrastructures - fournitures d ' entretien
  举措 设施与基础设施维修用品
• Aide à l ' application des conventions et des protocoles universels relatifs au terrorisme
  协助实施与恐怖主义有关的国际公约和议定书
• Mise en œuvre d ' Umoja et modèle global de prestation de services
  " 团结 " 项目的实施与全球服务提供模式
• Moyens utilisés pour commettre des infractions liées à l ' identité
  实施与身份有关犯罪所用手段
• Quel est le plus beau présent qu'un être humain peut faire à un autre homme ?
  一个人能施与别人的 最大的恩赐 是什么呢？