L ' ISAS a mis au point le lanceur M-V de satellites scientifiques, doté d ' un système de propulsion à propergol solide. 宇航研究所研制了M-V运载火箭，这是一种用于发射空间科学卫星的固体推进剂运载火箭。
L ' ISAS a mis au point le lanceur M-V de satellites scientifiques, doté d ' un système de propulsion à propergol solide. 宇航研究所研制了M-V运载火箭，这是一种用于发射空间科学卫星的固体推进剂运载火箭。
En 2001, les essais de mise à feu au sol et dans le vide du MV5, dont le lancement est prévu pour la fin 2002, ont été couronnés de succès. 2001年，M-V-5号的地面点火和真空点火试验获得成功，该火箭计划于2002年年底前发射。
Outre le lanceur M-V, l ' ISAS dispose de quatre types de sondes, à savoir les fusées SS-520, S-520, S-310 et MT-135. 宇航研究所除了研制M-V运载火箭以外，还研制了4种探空火箭，即SS-520、S-520、S-310和MT-135。
Outre le lanceur M-V, l ' ISAS dispose de quatre types de sondes, à savoir les fusées SS-520, S-520, S-310 et MT-135. 宇航研究所除了研制M-V运载火箭以外，还研制了4种探空火箭，即SS-520、S-520、S-310和MT-135。
L ' ISAS prévoit d ' envoyer vers la Lune, en 1997, un engin spatial appelé LUNAR-A. Ce sera le deuxième vol du lanceur M-V mis au point par l ' ISAS. ISAS计划于1997年向月球发送一个名为月球－A的航天器。 这将是ISAS研制的M-V飞行器的第二次飞行。
L ' ISAS prévoit d ' envoyer vers la Lune, en 1997, un engin spatial appelé LUNAR-A. Ce sera le deuxième vol du lanceur M-V mis au point par l ' ISAS. ISAS计划于1997年向月球发送一个名为月球－A的航天器。 这将是ISAS研制的M-V飞行器的第二次飞行。
L ' ISAS a commencé à travailler au lanceur de type M-V afin de disposer de la capacité de lancement plus importante qu ' exigera la science spatiale à la fin des années 90 et au XXIème siècle. ISAS已开始研制可提供更大运载能力的M-V运载火箭，以期满足九十年代末和二十一世纪空间科学的需要。
L ' ISAS a commencé à travailler au lanceur de type M-V afin de disposer de la capacité de lancement plus importante qu ' exigera la science spatiale à la fin des années 90 et au XXIème siècle. ISAS已开始研制可提供更大运载能力的M-V运载火箭，以期满足九十年代末和二十一世纪空间科学的需要。
Comme le lancement du MV5 sera le premier après l ' échec du MV4 en février 2000, différents essais sont exécutés en continu de façon à en assurer le succès. 由于M-V-5号将是2000年2月M-V-4号失败后的首次发射，因此现正连续进行一系列试验，以确保它的发射成功。
