碍手碍脚的法文

• Blanc est un fardeau, pour moi. Emmenez-le.
  小白碍手碍脚，带他走吧
• Toi et ton fouineur de copain !
  你和你那碍手碍脚的朋友
• Tu ne veux pas de moi pendue à ton cou.
  反正你觉得我碍手碍脚
• Je n'attendrai pas les retardataires.
  碍手碍脚的人就会被留下来
• L'homme m'obligea ŕ déféquer sous ses yeux, ce que je fis sans le moindre embarras.
  那样就不会碍手碍脚的
• Mais la femme a été mêlée à l'affaire.
  有个女的在碍手碍脚
• Tu ne vois pas que tu gênes ?
  每次每次都碍手碍脚
• Bien joué. Plus rien ne nous arrêtera.
  现在没有人碍手碍脚
• Vous voyez, quoique vous soyez inopportun de temps en temps vous êtes toujours plus intéressant pour moi vivant que mort.
  虽然你有时碍手碍脚的 但对我来说 你活着总比死了更有价值
• Vous êtes totalement dépassé, mon garçon. Filez.
  你碍手碍脚，退下