安全理事会事务司的法文

• Division des affaires du Conseil de sécurité
  安全理事会事务司
• La Division des affaires du Conseil de sécurité a prêté un appui administratif et technique au Président et aux membres du Comité.
  安全理事会事务司为主席和委员会成员提供了行政和实质性支助。
• La Division des affaires du Conseil de sécurité a fourni un appui technique et administratif au Président et aux membres du Comité.
  安全理事会事务司向委员会主席和成员提供了行政和实质性支助。
• La Division des affaires du Conseil de sécurité a fourni au Président et aux membres du Comité un appui administratif et technique.
  安全理事会事务司向委员会主席和成员提供了行政性和实质性支助。
• Le Conseil commence l’examen de la question en entendant une déclaration explicative du Directeur de la Division des affaires du Conseil de sécurité.
  安理会开始审议本项目,听取安全理事会事务司司长作解释性发言。
• La répartition des postes entre les différents services de la Division des affaires du Conseil de sécurité serait celle qui figure au tableau A.3.24.
  安全理事会事务司各单位之间员额分配情况载在表A.3.24内。
• À la Division des affaires du Conseil de sécurité, des directives ont été élaborées pour certains des produits et procédures essentiels, mais pas pour tous.
  安全理事会事务司的准则涵盖某些但不是所有关键的产品和进程。
• S ' adresser en particulier à la Division des affaires du Conseil de sécurité, la mieux placée en matière de compétences techniques et de mémoire institutionnelle;
  特别要依靠安全理事会事务司无与伦比的专业知识和机构记忆。
• La Division des affaires du Conseil de sécurité fournit un appui et des services fonctionnels au Conseil de sécurité et à ses organes subsidiaires.
  安全理事会事务司为安全理事会及其附属机构提供实质性支助和服务。
• La Division des affaires du Conseil de sécurité a fourni à la Présidente et aux membres du Comité un appui administratif et technique.
  安全理事会事务司向委员会主席和成员提供了实质性支助和程序性支助。