安全理事会事务司的法文

• Fait important, la Division fournissait des informations essentielles aux membres élus qui s ' apprêtaient à assurer la présidence.
  非常关键的是，安全理事会事务司为当选的成员担任主席提供必不可少的信息。
• La Division des affaires du Conseil de sécurité a fourni un appui d ' ordre administratif et technique à la Présidente et aux membres du Comité.
  安全理事会事务司向委员会主席和成员提供了行政性和实质性支助。
• La Division des affaires du Conseil de sécurité a fourni un appui administratif et technique à la présidence et aux membres du Comité.
  安全理事会事务司向1988委员会主席和成员提供了行政和实质性支助。
• Le Conseil commence l ' examen de la question en entendant une déclaration explicative du Directeur de la Division des affaires du Conseil de sécurité.
  安理会开始审议这一项目，并听取了安全理事会事务司司长的解释性发言。
• Au cours de la période considérée, la Division des affaires du Conseil de sécurité a fourni un appui administratif et technique à la présidence et aux membres du Comité.
  安全理事会事务司向主席和委员会成员提供了行政和实质性支助。
• La Division des affaires du Conseil de sécurité a fourni un appui administratif et technique au Président et aux membres du Comité.
  安全理事会事务司(安理会司)向委员会主席和成员提供了行政性和实质性支助。
• Elle porte sur la structure, les activités et les produits de la Division des affaires du Conseil de sécurité, qui est chargée d ' exécuter ce sous-programme.
  它侧重于负责执行次级方案3的安全理事会事务司的结构、活动和产品。
• L ' un des sous-secrétaires généraux supervise la Division de l ' Afrique I, la Division de l ' Afrique II et la Division des affaires du Conseil de sécurité.
  一名助理秘书长主管非洲一司和非洲二司以及安全理事会事务司。
• Une invitation à figurer dans le fichier ne garantit pas que le candidat sera sélectionné ni que sa candidature sera prise en compte pour pourvoir un poste vacant.
  邀请列入安全理事会事务司名册并不保证实际获选或对现有职位的考虑。
• Renforcement des effectifs de la Division des affaires du Conseil de sécurité pour répondre aux demandes accrues auxquelles doivent faire face les comités des sanctions;
  增加安全理事会事务司的人力资源，满足对制裁委员会提出的越来越多的要求；