凭的法文

• Pourquoi votre roi vous a-t-il cru sans aucune preuve ?
  没有任何证明 你的国王凭什么相信你
• À deux, on a tout juste réussi à en maîtriser un.
  凭咱二人之力才勉强扳倒一个守护者
• Ça me suffit... pour envisager le pire, et l'anéantir !
  光凭这点, 就可以把它炸到九宵云外
• ...qu'une île est apparu de nulle part dans la mer Égée.
  爱琴海附近凭空出现了一片未知岛屿
• Pourquoi vous pensez que les Canadiens ont peur du noir ?
  你凭什么认为我们加拿大人就怕黑呢
• On peut pas le prouver. - Tu me contredis ?
  但我们没有真凭实据 你要跟我抬杠?
• Si y'avait pas mon père, avec ce qu'il m'a fait,
  要不是因为我老爸 就凭他对我做的事
• Le plus laid d'entre vous Sera le Roi des Fous !
  凭这张最丑的脸 就会成为愚人之王
• Oui, c'est moi qui doit remettre les diplômes cette année.
  是的，这是我谁必须提供 今年文凭。
• "Le chef de la police montre son vrai visage. "
  "以鲜血捍卫报导，凭良心揭露真相"