费心的法文

• Pour calculer l'heure de New York sans l'angoisse de compter... jusqu'à trois.
  在洛杉矶想知道纽约时间 就不用费心换算
• Pardon pour le dérangement avec le costume et tout le reste. Mais non !
  真不好意思 衣服什么的都让你费心
• J'apprécie votre inquiétude, John, mais Claire a fait son choix.
  让你费心了，约翰 但是就像克莱尔做了决定
• Pourquoi vous vous souciez du logiciel de stabilisation?
  为什么要继续在这软件上耗费心思?
• On dirait que tu as changé de mode de vie !
  向你说声谢谢 - 你太费心了
• Oh, qui a envie de s'embêter avec tout ce bric-à-brac ?
  哦，谁为这些装饰的古董费心？
• S'il te plaît, prends soin de ces deux enfants pour moi.
  两个孩子还小，以后就要你费心
• Il a trouvé McCann et toi, que dalle.
  他献上第三个目标 你就不用再费心思
• Le décollage, ça va. C'est l'atterrissage qui est délicat.
  起飞不用操心，降落才用费心！
• C'est la dernière fois que je m'inquiète pour toi, maçon pathétique !
  这是最后一次费心提防你了 可悲的砌砖工人