费心的法文

• Je me fais du souci pour Slava.
  事实上，就是这个Slavka令我很费心
• Ce microfilm est une perte de temps.
  别费心了 这东西一点用都没有
• Elle a bien des égards envers notre fille.
  我们嫁闺女，可让你们费心了
• Tu crois qu'il a besoin d'une prescription ?
  认为他会为了处方药而费心?
• Tu crois qu'il a besoin d'une prescription ?
  认为他会为了处方药而费心?
• S'il était mourant, il n'aurait pas pris la peine de graver "Aaargh".
  听著，如果他快死了 就不会费心去刻"啊..."
• Un homme ne mettrait jamais de persil... sur un filet de sole.
  因为男人不会费心思 在鱼排上放香芹 这就是原因
• Je regrette de vous avoir imposé cela.
  真是要俞大姐费心了 其实我的身体早就恢复了
• J'ai toujours cru que tu évitais mon fiancé parce que je n'en valais pas le coup.
  你不愿跟我未婚夫摊牌，好像我不值得多费心思
• C'était aimable de votre part d'apporter ce panier pour ma famille.
  你还带了花篮 让你费心了