灵活地的法文

• Préconisé que les fonds recueillis soient alloués d ' une façon aussi souple que possible;
  建议所筹得的资金尽可能灵活地支配使用;
• Pour les sources existantes relevant des principales catégories, il pourrait y avoir une plus grande souplesse.
  应更灵活地处理主要类别中的现有来源。
• Nécessité d’assouplir les modalités concernant les dons de matériel
  需要灵活地以捐赠方式处理资产 38-40 8
• Ces lignes directrices seront appliquées immédiatement et avec souplesse, pour une utilité maximale.
  应立即灵活地落实这些方针，以尽量发挥其效力。
• Il est important que les demandes de ce genre soient traitées avec diligence et souplesse.
  重要的是，要迅速和灵活地处理这方面的请求。
• Il est de la plus haute importance de mener à bien rapidement et efficacement des évaluations scientifiques.
  高效和灵活地进行科学评估至关重要。
• Prévoir des marges de manœuvre pour le financement du développement des services en ligne;
  灵活地拟订上网的经费预算；
• Nous espérons que la Présidence imposera cette limite de temps avec la souplesse désirable.
  我们希望，主席将适当灵活地实施这一时限规定。
• En outre, ces deux instruments se voulaient souples et adaptables aux circonstances.
  此外，这两项文书都意在灵活地适应变化中的情况。
• L ' UNICEF en particulier s ' est distingué dans la collecte des contributions privées.
  儿童基金会一直特别灵活地利用私人捐款的力量。