灵活地的法文

• Lakdhar Brahimi a déclaré qu ' un financement rapide et souple était critique.
  拉赫达尔·卜拉希米说，迅速灵活地提供资金至关重要。
• Un autre moyen consisterait à gérer les tableaux d’effectifs de tous les lieux d’affectation avec plus de souplesse.
  另一途径是更灵活地管理各个工作地点的员额表。
• Nous sommes par conséquent prêts à faire preuve de souplesse pour nous adapter aux besoins de chaque client.
  因此，我们愿意灵活地适应某一特定客户的需求。
• La Commission et ses organes subsidiaires respectent les dispositions de cet article avec beaucoup de souplesse.
  该条规则在委员会及其附属机构中得到了灵活地运用。
• Plus grande souplesse dans la répartition du temps de conférence
  更加灵活地分配会议时间
• Certains bureaux de pays ont cependant souligné que ces directives devaient être appliquées avec une certaine souplesse.
  但是，一些国家办事处强调必须灵活地运用这些准则。
• Elle dispose ainsi d ' une plus grande latitude dans l ' utilisation de ses ressources.
  通过改变资助形式，非洲经委会可以更灵活地运用资金。
• Nous poursuivons cet objectif, aussi éloigné soit-il, avec énergie et souplesse.
  我们正在努力和灵活地寻求达到这一目的，尽管它还很遥远。
• Le Rapporteur spécial a fait preuve de souplesse en tenant compte des conseils et observations des États concernés.
  特别报告员十分灵活地考虑到有关国家的关注和意见。
• Les priorités opérationnelles doivent être interprétées d ' une manière souple, comme lignes directrices pour le moyen terme.
  " 业务重点 " 应该灵活地解释为中期指导原则。