Le Conseil peut, par un vote spécial, décider de proroger le présent Instrument. 理事会得以特别表决决定延长本文书。
Un moratoire sur les augmentations de traitement a été instauré en 2001. 2001年决定延期偿付按级别增加的工资额。
Ce dernier avait été convenu pour que le contrat puisse être pleinement exécuté. 双方已商定延长合同期限以能够实现合同的履行。
Dans certains cas, la Commission peut décider de reporter l ' examen de la proposition. 在一些情况下，委员会可决定延迟提案的审议。
Nous sommes les élus du peuple d'Irlande 现在我们决定延后独立建国 他们岂不把我们当骗子
Quelques jours de retard dans notre décision n ' enlèveront rien à votre succès personnel. 我们的决定延迟几天做出不会减损您的个人成就。
Fixation des conditions de prorogation de la période de versement de l’indemnité de subsistance aux fins de l’indemnité d’installation 制定延长领取安家补助金时限的条件
L ' état d ' urgence a été prorogé le 30 avril 2006 pour trois ans. 2006年4月30日又将紧急状态规定延长3年。
Elles devraient adopter des procédures formelles en vue de relever ou d ' éliminer progressivement ce plafond; 这些组织应制定延长或逐步减少上限的正式程序；
