覆水难收怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 覆水难收什么意思:fù shuǐ nán shōu 【解释】倒在地上的水难以收回。比喻事情已成定局,无法挽回。【出处】《后汉书·何进传》:“国家之事易可容易?覆水不收,宜深思之。”【拼音码】fsns【灯谜面】滩【用法】主谓式;作谓语、宾语、分句;比喻事情已成定局,无法挽回【英文】It's no use crying over spilt milk.
- 覆水难收的英语:spilled water cannot be gathered up.; water poured on the ground cannot be recovered.; when water's spilt, you can never retrieve it.; what's done cannot be undone.; it is no use crying ov...
- 覆水难收的法语:une fois répandue,l'eau ne peut être récupérée./il est difficile de ramasser l'eau épanchée./ce qui est fait est fait.
- 覆水难收的日语:〈成〉覆水盆に返らず.ひとたびやってしまったことは取り返しがつかないたとえ.また,一度こじれた夫婦の仲はよりを戻すのが困難であるたとえ.
- 覆水难收的韩语:【속담】 한번 엎지른 물은 다시 담지 못한다; 저지른 일은 만회하기 어렵다. [부부간의 헤어짐에 많이 씀]
- 覆水难收的俄语:pinyin:fùshuǐnánshōu вылитую воду трудно собрать (обр. в знач.: совершённого дурного не воротишь; прошлому возврата нет; по притче о жене, в трудную для мужа мину...