正中下怀怎么读

点击播放按钮播放发音:

读音分解

正中下怀什么意思：zhèng zhòng xià huái 【解释】正合自己的心意。【出处】《后汉书·刘玄传》：“帝方对我饮，正用此时持事来乎！”【示例】不想他那里来请，～。（《金瓶梅词话》第五十回）【拼音码】zzxh【灯谜面】聋子看哑剧；打准腹部忠【用法】动宾式；作谓语、宾语；形容符合心意【英文】play into somebody's hands
正中下怀的英语：fit in exactly with one's wishes; after sb.'s heart; be as well as one's heart could have wished; be exactly [just] what one wants [hopes for]; exactly to sb.'s liking; come up just to one...
正中下怀的法语：c'est précisément ce que je voulais.cela répond tout à fait à mes désirs.
正中下怀的日语：〈成〉ちょうど思うつぼにはまる.願ったりかなったりである.▼“下怀”は自分の気持ちや考えをへりくだっていう言葉.“中”は「的中する」の意味の場合は第四声に発音する. 这正中他的下怀／これはまさに彼の思うつぼだ.
正中下怀的韩语：【성어】 바로 자기가 생각하는 바와 꼭 들어맞다. 자기 마음에 꼭 들다.
正中下怀的俄语：[zhèngzhōng xiàhuái] обр. отвечать чьим-либо чаяниям; совпадать с чьими-либо желаниями