棒喝怎么读
翻译解释
- 棒喝什么意思：bànghè比喻促人醒悟的警告：一声～。参看〖当头棒喝〗。
- 棒喝的英语：a blow and a shout to waken one from error; koan (原为佛教禅宗用语, 引伸为警醒人们的迷误) 短语和例子
- 棒喝的韩语：[동사](1)〈불교〉 선승(禪僧)이 경책(警策)으로 때려 대갈(大喝)하고 오도(悟道)로 인도하다.(2)【전용】 미망(迷妄)을 깨닫게 하다. 통봉(痛棒)을 가하다. 정신을 차리게 하다.要不是这当头棒喝, 他的迷梦还不能醒呢;정면으로부터 통봉(痛棒)을 가하지 않고서는 그의 미몽은 깨어나게 할 수 없다 →[当头棒喝]
- 棒喝的俄语：ударить жезлом и воздействовать окриком (напр.