捕风捉影怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 捕风捉影什么意思：bǔ fēng zhuō yǐng 【解释】风和影子都是抓不着的。比喻说话做事丝毫没有事实根据。【出处】《汉书·郊祀志》：“听其言，洋洋满耳，若将可遇；求之，荡荡如系风捕景，终不可得。”《朱子全书》：“若悠悠地似做不做，如捕风捉影，有甚长进？”【示例】对于～的流言，我们切不可轻信。【拼音码】bfzy【灯谜面】狗咬旋风；瞎子捉迷藏；飞机上张网摄影师【用法】联合式；作谓语...
- 捕风捉影的英语：chase the wind and clutch at shadows -- make groundless accusations; bark up the wrong tree; be a mare's-nest; beat the air; catch [clutch] at shadows; catching the wind and grasping at th...
- 捕风捉影的法语：attraper le vent et courir une ombre;agir(ou : tenir des propos)sur des signes douteux
- 捕风捉影的日语：〈成〉（話や事柄が）雲をつかむように確かでないことのたとえ. 我们不能轻信捕风捉影的话／われわれは雲をつかむような話を軽々しく信じるわけにはいかない.
- 捕风捉影的韩语：【성어】 바람이나 그림자를 잡다; 허망한 일. 또한 말이나 일이 진실한 근거가 없는 것을 가리킴. 不能轻信捕风捉影的话; 아무런 근거도 없는 말을 경솔하게 믿어서는 안 된다 ＝[系xì风捕影]
- 捕风捉影的俄语：[bǔfēng zhuōyǐng] обр. ни на чём не основанный; выдуманный
