忍气吞声怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 忍气吞声什么意思：rěn qì tūn shēng 【解释】忍气：受了气不发作；吞声：不敢出声。指受了气勉强忍耐，有话不敢说出来。【出处】元·杨显之《潇湘雨》第四折：“从今后忍气吞声，再不敢嚎咷痛哭。”【拼音码】rqts【灯谜面】打了牙肚里咽；自己碰钉子；哑巴打哈欠；捏着鼻子吃【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义【英文】pocket an insult
- 忍气吞声的英语：swallow insult and humiliation silently; control oneself and suppress one's indignation; eat humble pie [dirt; the leek]; endure without protest; hold back one's anger and say nothing; res...
- 忍气吞声的法语：动 endurer l'humiliation en silence;dévorer un affront sans dire mot;avaler des injures(des couleuvres);boire le calice jusqu'à la lie
- 忍气吞声的日语：〈成〉怒りをこらえてじっと我慢する.
- 忍气吞声的韩语：【성어】 울분을 참으면서 감히 아무 말도 못하다.
- 忍气吞声的俄语：[rěnqì tūnshēng] обр. молча сносить обиды
